E lejuara, e ndaluara dhe zemra
Tekst i përzgjedhur nga hadithi. Për transmetimin e plotë, shiko referencën.
Teksti origjinal · Arabisht
الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، فَمَنِ اتَّقَى الْمُشَبَّهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِيِنِهِ وَعِرْضِهِ، وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ كَرَاعٍ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى، يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ. أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى، أَلاَ إِنَّ حِمَى اللَّهِ فِي أَرْضِهِ مَحَارِمُهُ، أَلاَ وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ. أَلاَ وَهِيَ الْقَلْبُ
Përkthimi shqip
E lejuara është e qartë dhe e ndaluara është e qartë. Midis tyre ka gjëra të dyshimta që shumë njerëz nuk i njohin. Kush ruhet nga të dyshimtat, e mbron fenë dhe nderin e vet. Kush bie në të dyshimtat është si bariu që kullot rreth një zone të ndaluar dhe rrezikon të hyjë në të. Çdo mbret ka një zonë të ndaluar; zona e ndaluar e Allahut në tokën e Tij janë ndalesat e Tij. Në trup ka një copë mishi: kur ajo është e mirë, i gjithë trupi është i mirë; kur ajo prishet, i gjithë trupi prishet. Ajo është zemra.