RRETH HADITHSHQIP

Dije që na afron.
Në gjuhën tonë.

Një hapësirë për ta gjetur, lexuar dhe kuptuar më lehtë trashëgiminë e hadithit në shqip.

QËLLIMI YNË

Një burim i hapur.
Një përgjegjësi e përbashkët.

HadithShqip lindi me një qëllim të thjeshtë: ta bëjë më të lehtë leximin dhe gjetjen e haditheve në gjuhën shqipe.

Bashkojmë tekstin arab, përkthimin shqip dhe referencën në një vend, me kërkim sipas temës, koleksionit dhe transmetuesit.

Pa qëllim fitimi

Jemi një nismë jofitimprurëse në shërbim të komunitetit shqipfolës. Leximi, kërkimi dhe ruajtja e haditheve janë falas.

Më afër lexuesit

Teksti arab dhe përkthimi shqip paraqiten së bashku, me organizim që e bën më të lehtë gjetjen e temës që kërkon.

Me referenca të qarta

Koleksioni zgjerohet gradualisht nga Sahih al-Bukhari dhe Sahih Muslim. Synojmë që çdo tekst të mund të ndiqet te burimi.

NJË PUNË NË VAZHDIM

Besueshmëria kërkon kujdes.

Një pjesë e përkthimeve janë përkthime pune të gjeneruara me ndihmën e AI-së dhe ende nuk kanë kaluar rishikim njerëzor. Përmirësimi i tyre mbetet përgjegjësi e vazhdueshme.

Shiko metodologjinë